برنامج المشاركة造句

例句与造句

1. برنامج المشاركة في الفترة 2002-2003
   2002-2003年参与方案
2. وإذ يضع في اعتباره أيضا وضع برنامج المشاركة التابع لاتفاقية بازل،
   还铭记 巴塞尔公约伙伴关系方案的订立，
3. وفي عام ١٩٩٨، خصصت اعتمادات في إطار برنامج المشاركة لوضع قائمة بالقطع المسروقة في أذربيجان.
   1998年,根据参与方案拨出了经费拟订阿塞拜疆失窃财产目录。
4. 227- وقد تلقى عدد من السلطات المحلية تثقيفاً في مجال حقوق الإنسان عن طريق برنامج المشاركة الإقليمية التابع للجنة النيوزيلندية لحقوق الإنسان.
   一些地方当局通过人权委员会的地区参与方案，接受了人权教育。
5. وفي إطار برنامج المشاركة تمت الموافقة على تنظيم ثلاث فعاليات متعلقة بالمساواة بين الجنسين، بمبلغ إجمالي قدره 000 67 دولار.
   在参与方案内，批准了与性别平等有关的三项活动，共计67 000美元。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ونظمت جنوب أفريقيا منذ عام 2004 برنامج المشاركة الجماهيرية لمجتمع سيادلالا وبرنامج المشاركة الجماهيرية للرياضة المدرسية.
   2004年以来，南非一直在实施Siyadlala大众参与计划和校园体育大众参与计划。
7. وتشمل الأنشطة المتعلقة بالمساواة بين الجنسين مشروعا جرى تنفيذه في إطار برنامج المشاركة ويتعلق بالتمكين المهني للقائدات البالغات.
   就有关性别平等的活动而言，在参与方案下开展了在专业方面增强成年妇女领导人权能的项目。
8. يتيح برنامج المشاركة لليونسكو أن توفق بين أنشطتها وأهدافها والأنشطة والأهداف المماثلة التي تضطلع بها الدول الأعضاء ومختلف المنظمات والمؤسسات.
   共同参与方案使教科文组织能够配合成员国及不同组织和机构开展与教科文组织目标相符活动。
9. في عام 2008، تعاونت المنظمة مع برنامج المشاركة وقسم المساعدة في حالات الطوارئ التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
   2008年，本组织与联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）共同参与方案和紧急援助科开展合作。
10. ويستخدم برنامج المشاركة بشكل متزايد في أنشطة التمويل الرامية إلى تعبئة الجهود الإنمائية للدول الأعضاء على الصعيد القطري وتعزيز اللجان الوطنية.
    人们越来越多地利用共同参与方案，来资助一些在国家一级支助成员国的发展努力和加强国家委员会的活动。
11. وفي هذا السياق، نفذنا منذ عام 2004 برنامج المشاركة الجماهيرية لمجتمع سيادلالا وبرنامج المشاركة الجماهيرية في الألعاب الرياضية المدرسية.
    在此方面，自2004年以来，我们已经实施了Siyadlala社区群众参与计划和校园体育群众参与计划。
12. فمثﻻ هناك برنامج المشاركة الشعبية في التنمية الريفية الذي أقيم في عام ١٩٨٠ واستهدف أفقر الناس، مع تركيز خاص على النساء الريفيات والقرويات.
    例如，1980年制订的人民参与农村发展方案把穷人中最穷的人作为目标，特别注重农村妇女和农妇，特别是女户主。
13. إننا نواجه مع إطلاق برنامج المشاركة فرصة فريدة لعكس اتجاه مصير الملايين من النساء والرجال في كل أنحاء القارة ولبناء مستقبل مزدهر لهم.
    通过发起非洲发展新伙伴关系，我们面临着一次独特的机会，可以扭转整个大陆几百万男女的命运并为其建立一个更繁荣的未来。
14. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم في إطار برنامج المشاركة تمويل مشروع مقترح من اللجنة الوطنية لليونسكو لتنفيذ برنامج يقدّم النصح والإرشاد للفتيات في مجال الصناعات.
    在本报告所述期间，在参与方案项下为斯威士兰教科文组织全国委员会提出的一个项目，即工业中就业的女孩辅导方案供资。
15. والساتل كورياسات F-3 هو جزئيا أحد منتجات برنامج المشاركة الصناعية الكورية ، حيث ان بعض شركات جمهورية كوريا تشارك في صنع نظمه الفرعية .
    KOREASAT F3号卫星部分地是大韩民国工业参与方案的产品，因为大韩民国的一些公司正在参与这个卫星分系统的制造。
更多例句：  下一页